التعريفات لن تحل المشاكل الهيكلية

- Mar 16, 2018-

لا ينبغي نسيان نتائج الحكمة الجماعية التي ساعدت في التعامل مع الأزمة الاقتصادية العالمية

قررت المفوضية الأوروبية في 6 مارس / آذار تمديد رسوم مكافحة الإغراق ، التي تتراوح من 48.3 في المائة إلى 71.9 في المائة ، على الأنابيب الصينية غير الملحومة وأنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ لمدة خمس سنوات أخرى. بعد ذلك بيوم ، رفعت المفوضية الأوروبية موقفها ، قائلة إنها تقف على استعداد للرد "بشكل متناسب وكامل تمشيا مع قواعد منظمة التجارة العالمية" ضد فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض رسوم جمركية بنسبة 25 في المائة على واردات الصلب و 10 في المائة على واردات الألومنيوم ، باستثناء تلك من كندا والمكسيك.

قبل أن تقرر الولايات المتحدة فرض التعريفات على "حماية" الاقتصاد الأمريكي ، كان الاتحاد الأوروبي يحثها على إزالة الكتلة الأوروبية من قائمة الأهداف لأن الجانبين كانا حليفين وشريكين أمنيين.

ردا على تحرك الولايات المتحدة ، هددت الاقتصادات المنتجة للصلب ، مثل الاتحاد الأوروبي والصين ، بفرض رسوم استيراد على الصادرات الأمريكية. أيضا ، قد تنظر الصين في اتخاذ إجراءات ضد قرار المفوضية الأوروبية بتمديد التعريفات على الأنابيب الصينية غير الملحومة وأنابيب الفولاذ المقاوم للصدأ. إذا كانت الولايات المتحدة تستهدف الصين أيضًا ، فإن ثمن الانتقام سيكون مرتفعًا أيضًا.

إن التهديد المتزايد للحرب التجارية يذكرنا بأحد المقولات الصينية: "لا تفعل بالآخرين ما لا تريد أن يفعله الآخرون بك".

اتخذ الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إجراءات علاجية مفرطة دون الاعتراف بجهود الصين الناجحة لخفض قدرتها على إنتاج الصلب. ينبغي على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ، كونهما أكبر اقتصادات العالم تقدماً ، أن يتحملوا مسؤولياتهم العالمية الواجبة للحفاظ على استقرار الاقتصاد العالمي. وبدلا من ذلك ، يبدو أنها تهدد الحكم العالمي ، خاصة في المجال الاقتصادي.

هذه هي السنة العاشرة منذ بداية الأزمة المالية العالمية ، والتي نشأت في الولايات المتحدة وسرعان ما تلتها أزمة الديون السيادية الأوروبية. دفعت الأزمة المالية زعماء مجموعة العشرين إلى التوصل إلى إجماع على أنهم لن يلجأوا إلى إجراءات التجارة الحمائية وأن يطبقوا حزم التحفيز إذا لزم الأمر.

ضخت الصين جزءا من احتياطياتها من العملات الأجنبية وغيرها من الموارد للمساهمة في الاقتصاد العالمي من أجل تحقيق الاستقرار فيها. كما نفذت إجراءات التحفيز الاقتصادي للمساهمة بأكثر من 30 في المائة من النمو الاقتصادي العالمي وتعزيز الثقة العالمية.

في السنوات الأخيرة ، غادر أكثر من مليون عامل صيني قطاع الصلب ، نتيجة لخفض الطاقة الفائضة من الصلب للوفاء بالاتفاقية العالمية. لسنوات ، ظلت الصين تبذل جهودا متواصلة لإعادة التوازن إلى اقتصادها ، من النمو القائم على التصدير والاستثمار إلى النمو القائم على الجودة والابتكار ، من خلال اتخاذ تدابير لزيادة الواردات والاستهلاك المحلي. وستجلب جهود إعادة التوازن منافع هائلة للمصدرين مثل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. في الواقع ، زادت واردات الصين من جميع شركائها التجاريين الرائدين بوتيرة أسرع بكثير من صادراتها لهم.

وعلى هذا النحو ، فإن التقدم الذي حققته الصين يجب أن يرحب به ويشجعه بقية العالم ، وخاصة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. والآن بعد أن يبدو أن الاقتصاد العالمي عاد إلى طبيعته ، ينبغي على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بذل المزيد من الجهود للحفاظ عليها بدلاً من إلحاق الضرر بها. إن أفضل ما يمكن أن يقوم به الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة للتغلب على مشاكلهما هو مناقشتها في المنتديات المتعددة الأطراف والثنائية.

شهد العقد الماضي عقد أكبر الاقتصادات في العالم محادثات لإيجاد حلول للمشاكل العالمية والمحلية ، واتخاذ قرار بالتخلي عن الحمائية واستخدام التدابير العقابية.

عندما كانت الرحلة صعبة في الاقتصاد العالمي ، اتفقت الاقتصادات الكبرى على الوصول إلى الاتفاقيات ذات المنفعة المتبادلة وتنفيذها. يجب أن يكون من الأسهل احترام تلك الاتفاقيات ذات المنفعة المتبادلة في وقت بدأ فيه الاقتصاد العالمي يتعافى. لا ينبغي أن ننسى نتائج الحكمة الجماعية للتعامل مع الأزمة.

ولذلك فقد حان الوقت لأن يتوقف الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عن اتخاذ تدابير تجارية حمائية من خلال رفع التعريفات الجمركية على المنتجات الصينية ، وركز بدلا من ذلك على الإصلاح الهيكلي لتحسين قدرتها التنافسية في السوق العالمية.


زوج من:تينوفا لوي ثيرمبروسيس بيل-نوع الصلب مصنع HPH® لمدينة هانغتشو إكسزب التكنولوجيا المحدودة في المادة التالية :شركة البناء غرامة بعد سقوط عامل من ارتفاع